-
1 pricking the chart
-
2 laying off
-
3 laying off
1) Морской термин: прокладка (на карте)2) Юридический термин: освобождение или снятие с работы (гл. обр. временно), освобождение с работы (гл. обр. временно), снятие с работы (гл. обр. временно)3) Экономика: сокращение (сокращение по экономическим причинам)4) Деловая лексика: временное увольнение, прекращение работы6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: прокладка по карте -
4 laying off
1. остановка (завода, агрегата и т. д.) ; приостановка работ2. откладывание ( размера)
* * *
1. остановка (завода, агрегата и т.д.), приостановка работ2. откладывание ( размера)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > laying off
-
5 pricking the chart
Морской термин: прокладка по карте -
6 laying off
1) остановка2) прокладка (на карте) -
7 track charting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > track charting
-
8 track charting
прокладка линии по карте; трассировка линии (напр. масло- или пневмоподачи) по карте -
9 track charting
-
10 track charting
-
11 filling
['fɪlɪŋ]1) Общая лексика: заливка, замещение, заполнение, заправка горючим, заряд (снаряда), зубная пломба, набивка, наполнение, насыпка, начинка, пломба (в зубе), пломбирование зуба, прокладка, торкретирование, уток, фарш, шпатлёвка, погрузка, обсыпка, (для лекарств) бутилирования2) Компьютерная техника: закраска3) Геология: бутовочный материал, выполнение, заполнение (пустот или трещин)4) Морской термин: заполнение (циклона), обмеление5) Медицина: закрытие, зубная вкладка, пластика (напр. дефекта раны кожей), пломбирование, повязка на полость, (зубная) пломба6) Американизм: выполнение (заказа), закладка (выработанного пространства)7) Военный термин: наполнитель, снаряжение, боевой заряд (снаряда)8) Техника: заделка, заливание, заливной, замазка, заполнитель, заполняющий материал, заправка, заправочный, засыпка, мастика, наполняющий, отсыпка, подсыпка, разлив, разливание, разливка, расстановка, шпаклёвка, шпаклевание, шпатлевание, штапелирование, пломба (зубная), пломбирование (зубов), насадка (ректификационной колонны)9) Сельское хозяйство: пучащий, раздувающий, сытный, налив (зерна или плодов)10) Химия: заполняющийся11) Строительство: контактная насадка, наполнение водохранилища, насыпной грунт, насыпь12) Математика: восполнение, замощение, заполняющий, набегающий13) Железнодорожный термин: наливание14) Бухгалтерия: нагрузка, насыщение, часть чека, где сумма написана цифрами и прописью15) Автомобильный термин: заполняющее вещество, патрон фильтра, сетка фильтра, (up) заправка16) Горное дело: вкладывание, забутка, закладка, наброска, навалка, уточная прокладка17) Кулинария: полноценный (обед)18) Лесоводство: порозаполнение, заправка (горючим), прокладка (между ножами размалывающей машины), набивка (мягкой мебели), гарнитура (размалывающей машины), (of wood surfaces) шпатлевание20) Полиграфия: клей, клейстер, зарядка (напр. кассет), забивание краской (пробельных участков формы)21) Текстиль: уточина, уток (ткани), насадка патронов на веретёна, утяжеление (ткани), утяжелитель, штапелирующая машина22) Электроника: заряд (мины)24) Нефть: заправка (топливом или маслом), налив (нефтепродуктов в тару), утяжеление25) Космонавтика: зарядка26) Картография: заполнение "белых окон" (на карте, схеме фотоплане), заполнение "белых пятен" (на карте, схеме фотоплане)27) Банковское дело: часть чека где сумма написана цифрами и прописью28) Силикатное производство: порция (шихты.)29) Парфюмерия: затаривание, розлив, фасовка30) Холодильная техника: насадка (напр. влагоотделителя)31) Экология: коренное улучшение, мелиорация, сброс в отвал (отходов)32) Нефтепромысловый: (partial) подсыпка, затарка33) Полимеры: гарнитура (размалывающих машин), загрузка, заполнение пор, расфасовка, уточная нить34) Автоматика: уплотнительная набивка (сальника)35) Оружейное производство: снаряжение снаряда (процесс)36) Океанография: заполнение депрессии (метео)37) Кабельные производство: вливание38) Химическое оружие: налив/заливка, (of chemical weapons) снаряжение (химических боеприпасов)39) Макаров: вкладыш, заливка карты, наливной, засыпка (заполнение), насадка (колонны), штапелирование (нитей)40) Золотодобыча: закладка выработанного пространства -
12 pricking
['prɪkɪŋ]1) Общая лексика: колотьё, покалывание, прокалывание, укол2) Морской термин: прокладка, прокладка курса (по карте)3) Техника: прокол4) Макаров: след зайца, преследование зайца (по следу), пощипывание (приём массажа)5) Табуированная лексика: уколение -
13 track charting
1) прокладка линии пути на карте
2) <naut.> нанесение трасс на карте -
14 pricking
ˈprɪkɪŋ сущ.
1) прокалывание
2) покалывание прокалывание колотье, покалывание укол - *s of conscience угрызения совести след зайца преследование зайца (по следу) (морское) прокладка курса (по карте) pricking pres. p. от prick ~ покалывание ~ прокалываниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pricking
-
15 pricking
-
16 paper location
- paper location
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > paper location
-
17 paper location
Строительство: предварительная прокладка трассы на карте -
18 track charting
Авиация: прокладка линии пути на карте -
19 auto routing
способность коммуникационной сети пересылать сообщения, не требуя, чтобы они содержали явные данные о маршрутизациисм. тж. routing2) автоматическая трассировка (разводка, прокладка) [проводников]функция программы автоматического проектирования печатных плат или интегральных схем - выбор оптимального (по занимаемой площади поверхности) пути прокладки проводника между двумя точками3) автоматический выбор [оптимального] маршрута"штурманская" функция программы, находящей лучший путь проезда [автомобиля] между двумя пунктами по дорожной картесм. тж. path planningАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > auto routing
-
20 paper location
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОКЛАДКА — (Shaping the course, plotting the course) нанесение на карту линии пути корабля и отложение на ней пройденных кораблем расстояний. В широком смысле слова под П. понимают обыкновенно всю ту работу на карте, которая вообще необходима для… … Морской словарь
прокладка — совокупность графических работ, выполняемых на карте или планшете при счислении пути корабля (судна) и определении его места в море. Ведётся штурманом с помощью прокладочных инструментов, включающих параллельную линейку, транспортир штурманский,… … Морской биографический словарь
ПРОКЛАДКА НАВИГАЦИОННАЯ — Графическое изображение на морской карте пройденной судном части или всего пути, выполненное автоматически или вручную на основе измерений и вычислений. Осуществляется для непрерывного контроля за движением судна с помощью компаса (направление… … Морской энциклопедический справочник
навигационная прокладка пути судна — навигационная прокладка Графические построения на морской карте при решении навигационных задач судовождения [ГОСТ 23634 83] Тематики морская навигация и морская гидрография Синонимы навигационная прокладка … Справочник технического переводчика
Боевая прокладка — отображение на карте боевого маневрирования своего корабля (кораблей) и корабля (кораблей) противника в ходе боя. Боевая прокладка ведется на главном командном пункте корабля и на боевом информационном посту. В процессе боевой прокладки… … Морской словарь
Навигационная прокладка пути судна — 27. Навигационная прокладка пути судна Навигационная прокладка Графические построения на морской карте при решении навигационных задач судовождения Источник: ГОСТ 23634 83: Морская навигация и морская гидрография. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Навигационная прокладка — комплекс измерений, вычислений и графических построений, производимых штурманом на морской навигационной карте и связанных с выбором пути корабля (судна), учетом его фактического движения и определением места корабля. Различают боевую прокладку,… … Морской словарь
Боевая прокладка — отображение на морской карте или планшете боевого маневрирования своего корабля (кораблей) и корабля (кораблей) противника в бою. Ведётся на главном КП корабля, на КП штурманской боевой части (БЧ 1), а также на боевом информационном посту корабля … Словарь военных терминов
Навигационная прокладка — комплекс измерений, вычислений и графических построений на морской навигационной карте, связанных с выбором пути корабля, учётом его фактического движения, определением местоположения. Различают боевую прокладку, предварительную (производится при … Словарь военных терминов
Навигационная прокладка — графические построения на навигационной морской карте, связанные с нанесением линии пути корабля, его фактическим перемещением, определением места … Пограничный словарь
ГОСТ 23634-83: Морская навигация и морская гидрография. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23634 83: Морская навигация и морская гидрография. Термины и определения оригинал документа: 14. Абсолютная скорость судна Скорость движения судна по линии пути Определения термина из разных документов: Абсолютная скорость судна … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
